2008-05-02

成全

our wedding rings

4.19 風雨交加的婚禮過來已經兩個星期了,可我們還一直陶醉在幸福的感動中,無論吃飯、走路、坐車、看書、睡覺,我們都會突然冒出一句:「那天 Liddy 在簽名冊上寫了好多中文,了不起!」或者:「美蓮畫的小咪和可可好像、好可愛!」「表妹們送太大禮了,那天她們讓我好感動!」「那天在十九香讓朋友太破費了!」之類。你們的祝福成全了我們的婚禮,我們很感動。我希望把這些感動一一記下。這裡先貼 4.19 那天的謝辭,以後會慢慢貼你們送上的祝福和禮物,和我和你們的因緣。

因為緊張、感動、高興等等因素,原先擬就的謝辭跟那天實際說的有些分別,這裡是兩個版本合一的加減版。


(圖片說明:那漂亮的婚戒枕是我小弟和弟婦結婚時用的。我們的婚禮好多東西都是借來的,能借真好。)


******************************


Wow,我也有今日了!Me and my husband standing in front of all of you finally!

謝謝你們出席我們的婚禮,你們送上的祝福、賀禮,讓我們覺得很溫暖。在籌備婚禮的過程中,你們的關懷和愛護讓我們覺得這個婚真是值得結的。今天風雨交加,這裡地方又狹小,讓你們一些人得站著,真的非常抱歉。今天真是好日子,連百年不遇的春颱也給我們遇上了,正如我姪女兒說:「今次真係打風都打唔甩」。人生沒多少機會可以像結婚這樣當主角,並且可以一併謝謝那麼多人──我沒機會拿奧斯卡,大概也不會拿諾貝爾,所以我想趁這個機會一一向你們致謝,因為你們曾經在不同的人生階段豐富了我。

謝謝吳汝林牧師,我知道你今天本來另有安排,謝謝你抽空來。還有教會其他的長輩,芬姐、孔先生,尼西團的弟兄姊妹,特別是大寶,人生很少有這麼長久、這麼要好的朋友,無論我的人生走到什麼光景,妳一直在那裡,謝謝妳。還有沙龍團,過去我們一起成長,今天再見到你們,我覺得很高興。阿康,我認識你時你還是一個五、六年級的小學生(當然,我也不過比六年級高一點點),現在你已經是我姪女兒小學的副校長,我覺得很榮幸。

我要特別感謝我亦師亦友的好老師陳麗芬教授、今天沒法來的陳國球、李小良教授和 Professor Arf Dirlik ,您們在我問學以至工作的時候給了我很多關顧和指引,尤其陳麗芬老師,在我人生最迷惘最低沉的時候,您一直陪著我,耐心的聽我。我能夠走過來,全靠您,謝謝您。(這一段臨時抽起,因為陳老師家裡有急事沒法來。)

我的工作生涯好長,我也很幸運,遇到很多好同事,以前當童工時候的阿姨工友沒法聯絡,可是伯裘中學的同事、科大、港大、城大的同事卻一直都在,你們給了我很多啟發,很珍貴的友誼;我現在中大的同事Pauline, Janet and Elizabeth, it’s so nice to know you and to work with you. Your presence makes our wedding even more beautiful and memorable. I’d like to thank Elizabeth in particular for sharing with me the beautiful American tradition that I should have something new, something old, something borrowed, something blue. I love the beautiful ear rings you gave me. And I do have something borrowed today. This pair of ear rings and this diamond bracelet are from my dear schoolmate Wing. 謝謝妳雅穎,雅穎、Annie、蔚文、Ophinny、Candy、Angela、Joyce是我研究院最好的同學,我現在還會常常想起我們一起寫大字報,一起派傳單,一起在宿舍煮糖水的日子,我好高興能認識你們。

我跟大學的同學雖然不常見面,可每次見面,總是那麼熟悉和親切,我想特別謝謝大師兄梁景峰幫忙聯絡茶會場地。

我很愛旅行,以前喜歡一個人去,後來也與朋友一起去。九一至九二年間我去了絲路、東北和西藏,認識了一群志同道合的背包客。謝謝你們,那是我最美好的青春歲月。(這段當天也漏掉了。)

我好想謝謝我的學生:城大和伯裘的同學,你們是我教書生涯裡最寶貴的回憶,尤其伯裘的同學,你們是我遇到最有情義的學生,特別謝謝家駿、Maggie在我們的婚禮上幫了很多忙。

當然還有我的弟妹、弟婦、妹夫,姪女(樂澄妳一直幫我抱婚紗下擺,辛苦了)、姨甥、表妹,幫我們打點一切,我們的婚禮才可以那麼順利。特別我的大表妹晚晴,我交給她很多任務:捧花、花車裝飾、茶會主持。我本來說一切從簡,沒想到她給了我那麼漂亮的捧花和花車裝飾,那麼得體、那麼動人的致辭,我非常感動。(後半段當時我太感動也太緊張,沒機會說,這裡一定要補回來,謝謝妳晚晴。)

我們兄弟姐妹的感情很好,這要謝謝我媽爸的教養,我爸媽不是知書識墨的人,可是他們用言行教會我,什麼是正直忠厚,善良寬大,我要特別謝謝我媽媽,我媽媽是一個很能幹、很堅強的女人,為家庭任勞任怨,我之所以能成為今日的我,好多地方都是我媽媽的影響。我想借此機會送點小禮物給您們。

還有我爺爺、奶奶和姑姑,雖然今天他們不能出席我們的婚禮,我相信他們現在一定也很高興、很安慰,在分享我們的快樂。(送禮物後,最重要的這一段也給忘了。)

最後,我要謝謝你,熊,經歷了那麼多人生周折之後,能夠遇上你,我覺得很幸運。這是最好的時刻,最好的你,最好的我。我非常期待以後我們、還有我們的貓可可和小咪,一起開展的人生。

六月 寫於 May 2, 2008 3:09 PM [婚語(6)]∣眾聲(5)引用(0)
引用

本文的引用網址:
http://blog.bloggerism.net/cgi-bin/mt-tb.cgi/4985

我有話說









記住我?


在 October 30, 2008 8:09 PM 說的

 (打個字看看,有預覽喔^.*)





想在留言裡加連結?試試下面這小程式:
連結文字:
連結網址:
將連結網站開在新視窗
 

合成語法:

(將合成語法複製後貼在你的留言裡即可。
 也可利用快速指令:Ctrl+A=全選;Ctrl+C=複製;Ctrl+V=貼上。)
眾聲 (最新的回應在最上面)

TY,

平靜的生活中,偶爾讀到這樣誤闖進來的因緣,很是高興。謝謝你。


阿餅:

我們都知道,愛笑也愛哭,這樣才健康。^.*

六月 在 May 6, 2008 9:18 AM 說的

呵呵
其實我愛哭的程度和愛笑有拼 : )

阿餅 在 May 5, 2008 2:46 PM 說的

無意中闖進來,很喜歡讀你的文字,祝你幸福。

TY 在 May 5, 2008 12:33 PM 說的

哭得稀哩嘩啦的餅,似乎沒法想像,我看過的阿餅總是滿眼笑意的...

倒是眼淺的我,那天沒說幾句,就要掉眼淚了,還好一想到妝不能化掉啊眼淚就收回去了,呵。

六月 在 May 4, 2008 9:23 AM 說的


好在我沒飛去香港
不然一定當場哭得稀哩嘩啦
哈哈
這是標準的人家結婚我感動啊

阿餅 在 May 4, 2008 12:37 AM 說的