六月織網

上海速記 4

徵婚啟事

這幾天看資料，茫茫報刊海，文章海，看得人頭昏腦脹，心慌意亂。可有時候也有些意想不到的收穫。

《女報》1 卷 1期 (1909) 有這麼一則〈愛我求婚啟事〉：

僕現年二十八歲湖南人家本清貧零丁孤苦曾出日本研究輿地測繪等學兼習印刷工科如女界有願自由結婚者須性情和婉年貌相宜已通國文及顧名節大義不染偽文明之習氣倘蒙俯就請先將本人小照函件寄至女報社轉交為荷

「通國文」大概就是識字的意思，不染偽文明習氣這點有意思，大概上海其時很多女人都染有這些習氣吧？從這月刊及其他婦女刊物看來，大概是指「塗脂抹粉」、「跳舞耍樂」、「煙視媚行」之類吧。

又如《女人》月刊第二期的茶舞廣告：

　宮之術藝特超廳舞燕飛
舞　　　　　　　　　　是　　　　　　　　　　
票　　　　　　　　　　詩　　　　　　　　　　
每　　　　　　　　　　人
元　　　　　　　　　　們
可　　　　　　　　　　的
得　　　　　　　　　　消
八　　　　　　　　　　遣
張　　　　　　　　　　所
　　始開時六日每舞茶
　　 券門界世大送贈
樓三界世大路亞多愛：址地

另一頁又有廣告「裡應外合」：

意注志同國舞訊特燕飛
變大個一有將廳舞燕飛
世大至請，信不果如化
!! 意滿你證保來樓三界

這些「時尚的」娛樂消遣廣告，《女人》一類的消閒雜誌多的是，而且每期必有明星消息，「電國近事」，還一定有外國裸女照片，當然，重要部位都用帽子圍巾或給門窗遮去了。有趣的是，在刊登這些的同時，他們也「用力的」批評這些「靡爛的生活」，在描寫電影明星或其配偶的外遇出軌故事時，必然不忘報道其不得好活的下場，以警世懲奸。今日X周刊的伎倆，原來其源有自。再往上推，金瓶水滸，不也就這個傳統？